வழை என்பது சுரபுன்னை மரம்
1. சொல் பொருள்
(பெ) சுரபுன்னை
2. சொல் பொருள் விளக்கம்
- யானை விரும்பும் தழைமரம்.
- வழைக்காட்டில் வருடை மான்களை மலைமக்கள் வளர்ப்பர்.
- குமணன் ஆண்ட முதிரமலையில் கழை வளர்ந்திருந்த்து
- ஆய் அண்டிரனின் குடிப்பூ
- நல்ல நீரோட்டமுள்ள நிலத்தில் வளரும்
- தொண்டைநாட்டு மலைகளில் செழித்திருந்தது.
மொழிபெயர்ப்புகள்
3. ஆங்கிலம்
long-leaved two-sepalled gamboge, Ochrocarpos longifolius,
Hindi: सुरंगी surangi • Kannada: ಸುರಿಗೆ surige, ಸುರುಗಿ surugi • Konkani: सुरांगन surangan • Marathi: रानउंडी raanundi, सुरंगी surangi • Oriya: churiana • Telugu: సురపొన్న suraponna
4. தமிழ் இலக்கியங்களில் பயன்பாடு
இந்தப் பூவில் மகரந்தப்பொடிகள் முதிர்ந்து கிடக்கும். எனவே, இதனைக் கொங்கு முதிர் நறு வழை’ எனக் குறிஞ்சிப்பாட்டு குறிப்பிடுகிறது. கோடல் கைதை கொங்கு முதிர் நறு வழை – குறி 83,84 வெண்கோடற்பூ, தாழம்பூ, தாது முதிர்ந்த நறிய சுரபுன்னைப்பூ இந்த மரம் மலைப்பாங்கான இடங்களில் வளரும். வழை அமை சாரல் கமழ துழைஇ – மலை 181 சுரபுன்னை மரங்கள் வளர்ந்துநிற்கும் மலைச்சாரல் கமகமக்கும்படி கிளறி, கோடல் கைதை கொங்கு முதிர் நறு வழை/காஞ்சி மணி குலை கள் கமழ் நெய்தல் - குறி 83,84 வழை அமை சாரல் கமழ துழைஇ - மலை 181 வாழை ஓங்கிய வழை அமை சிலம்பில் - நற் 222/7 வண் தேர் தொண்டையர் வழை அமல் அடுக்கத்து - குறு 260/6 வழை அமல் வியன் காடு சிலம்ப பிளிறும் - பதி 41/13 பாகர் இறை வழை மது நுகர்பு களி பரந்து - பரி 11/66 அகரு வழை ஞெமை ஆரம் இனைய - பரி 12/5 வழை வளர் சாரல் வருடை நன் மான் - கலி 50/21 வறன்-உறல் அறியாத வழை அமை நறும் சாரல் - கலி 53/1 கழை அமல் சிலம்பின் வழை தலை வாட - அகம் 177/7 வழை அமல் அடுக்கத்து வலன் ஏர்பு வயிரியர் - அகம் 328/1 வழை பூ கண்ணி வாய் வாள் அண்டிரன் - புறம் 131/2 கழை நரல் சிலம்பின் ஆங்கண் வழையொடு/வாழை ஓங்கிய தாழ் கண் அசும்பில் - அகம் 8/8,9 கழை வளர் சிலம்பின் வழையொடு நீடி - புறம் 158/21 மதி தள்ளி இடும் வழை சூழ் பொழிலே - சிந்தா:5 1194/4 குரவம் கோங்கம் குடம் புரை காய் வழை விரவு பூ பொழில் வேறு இருந்து ஆய் பொருள் - சிந்தா:8 1918/2,3 வழை உறை வனத்து வன்கண் நரி வலைப்பட்டது அன்றே - சிந்தா:8 1928/4 வண் தளிர் சந்தனமும் வழையும் மாவும் வான் தீண்டி - சிந்தா:5 1225/1 வரையே புனலே வழையே தழையே - சிந்தா:5 1376/2 வனம் ஆர் வழையே வரையே திரையே - சிந்தா:6 1519/2 மணி மலர் நாகம் சார்ந்து வழையோடு மரவ நீழல் - சிந்தா:7 1569/3 கரை கிடந்த மா வழை மகிள் சண்பகம் கமழ் கா - தேம்பா:29 98/2
சூத பாடலங்கள் எங்கும் சூழ் வழை ஞாழல் எங்கும் - 1.திருமலை:2 29/1 வன்னி கொன்றை வழை சண்பகம் ஆரம் மலர்ப்பலாசொடு செருந்தி மந்தாரம் - 1.திருமலை:5 94/1 வகுளமும் முகுளித வழைகளும் மலி புன வள்ளி குலா திகிரி வாழும் - திருப்:536/7 வழை சேர் வாழையும் கழை சேர் கானமும் - உஞ்ஞை:46/277 வழை அமல் முன்றிலொடு வார் மணல் பரப்பி - இலாவாண:15/3 வருக்கையும் மாவும் வழையும் வாழையும் - உஞ்ஞை:50/23 வழையும் வாழையும் கழையும் கால் கீண்டு - உஞ்ஞை:51/48 வழையும் வாழையும் கழை வளம் கவினிய - இலாவாண:12/16 வழை முதல் மரன் எலாம் மடிப்ப மா தவன் - பால-மிகை:7 12/3 வழை துறு கான யாறு மா நில கிழத்தி மக்கட்கு - கிட்:10 33/1 வழை தரு எடுத்து அருகு வந்தனர் அநேகர் - யுத்1:9 10/4
குறிப்பு
இது சங்க இலக்கியங்களில் இடம்பெற்றுள்ளது
நன்றி
இந்த வலைத்தளம் பற்றிய உங்கள் எண்ணங்களைத் ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ தயவுசெய்து பதிவு செய்யுங்கள். ஆக்கபூர்வமான உங்கள் கருத்துக்களும் விமர்சனங்களும் இத்தமிழ் வலைத்தளத்தை மேலும் மெருகூட்ட உதவியாக இருக்கும்.
நன்றி.
அன்புடன்